Venue

北京望京凯悦酒店 Hyatt Regency Beijing Wangjing Hotel
8 Guangshun South Street, 望京朝阳区北京市中国

酒店介绍 Experience an "Urban Forest" in Wangjing

北京望京凯悦酒店由日本屡获殊荣的建筑大师隈研吾操刀设计,以中式传统住宅“三合院”为设计灵感, 将中国传统的人文地理特色和现代都市的活力与宁静巧妙融入酒店的设计及氛围中,旅行者由此可以踏上一段回归自然的身心探索之旅,感受“大隐隐于市”的美好体验。

Located in the heart of Wangjing - the capital’s vibrant new CBD - Hyatt Regency Beijing Wangjing is designed to create an “Urban Forest” with restorative views of surrounding greenery to refresh you through a journey close to nature.

 

交通 Transportation

坐落于北京第二CBD,距北京首都国际机场仅30分钟车程,距北京地铁14号线阜通站仅咫尺之遥,依托首都发达便捷的交通线路,可快速抵达各大景点和商业中心。

Hyatt Regency Beijing Wangjing is a mere 30-minute drive from Beijing Capital International Airport (the city’s main international airport) and a six-minute walk to Futong subway station, from where you can access the entire capital via the excellent underground network.

 

泊车 Parking

北京望京凯悦酒店为宾客提供容纳670部车辆,并可直接通往酒店的地下停车场。

Hyatt Regency Beijing Wangjing features a secure 24-hour car park with space for 670 vehicles and direct access to the hotel. Complimentary parking is available to overnight guests.

 

北京首都国际机场出发 From Beijing Capital International Airport

计程车

离开机场後,可选择乘搭计程车前往本酒店。机场离本酒店17.3公里,车程约30分钟,车费约50人民币。

Taxi
After exiting the airport, take a taxi from the stand out front. The 17.3-km journey should take approximately 30 minutes and cost about RMB50.

 

交通中心 Transportation Centers

阜通地铁站(地铁14号线):距离0.5公里,步行约6分钟

北京首都国际机场:距离17公里,约30分钟车程

北京西站:距离27公里,约40分钟车程

北京南站:距离26公里,约45分钟车程

Futong subway station on Line 14: 500m / 6-min walk

Beijing Capital International Airport: 17.3 km / 30-min drive

Beijing West Railway Station: 26.5 km / 40-min drive

Beijing South Railway Station: 28.7 km / 45-min drive